La trappola

<E pisciò così copiosamente che l'orina tagliò la strada ai pellegrini, che furor costretti a valicare il gran fosso. Quindi, costeggiato il bosco della Touche, in rasa campagna, caddero tutti, tranne Fournillier, in un trabocchetto, che era stato messo lì per prendere al laccio i lupi, dal quale si salvarono grazie all'abilità del detto Fournillier, che ruppe tutti i lacci e cordami.>
("Gargantua", capitolo 38, pagina 114)

I pellegrini stanno scappando dall'ira di Gargantua e incappano in una classica trappola a laccio per animali. E' un meccanismo costituito da una corda collegata a un estremità a un ramo in tensione e all'altra estremità a un cilindretto fissato mediante un incastro precario al suolo o a una zavorra. Appena l'animale tocca il filo (tirando un'esca per esempio) o infila la testa in un cappio, fa scattare la corda in trazione che lo solleva da terra.