Armatura

<Ciò nonostante fu armato da capo a piedi a lor piacimento, e montato su un bel corsiero del Reame, con un buon pistolese al fianco, insieme a Gargantua, Ponocrate, Ginnasta, Eudemone, e a venticinque altri dei più arditi della casa di Grangola: tutti armati da capo a piedi, la lancia in resta come San Giorgio, e ciascuno con un archibugiere in groppa.>
("Gargantua", capitolo 41, pagina 123)

Il frate esperto in guerra viene armato e costretto a partire con Gargantua e gli altri per la battaglia contro il nemico Picrocole. Rabelais parla con il solito stile elitario di un corsiero (destriero), di un pistolese (un robusto e lungo pugnale), di una lancia e di un archibugiere, cioè un soldato in grado di far fuoco con un archibugio, ironicamente immaginato in spalla a ogni personaggio, quasi come se lo cavalcasse.