<In tale stato arrivò fino a un anno e dieci mesi. Quando, su consiglio dei medici, incominciarono a portarlo in giro;e gli fu fatta una bella carretta da buoi, ideata da Giovannino Denjau.>
(Libro primo: "La molto orrifica vita del grande Gargantua padre di Pantagruele", capitolo 7, pagina 28)
Questo passo è emblematico a illustrare la continua tendenza di Rabelais all'esagerazione e alle descrizioni iperboliche, al punto che gli aggettivi "gargantuesco" e "pantagruelico" sono entrati nel dizionario come sinonimi di enorme, spropositato, smodato.
Il piccolo Gargantua, ancora in fasce, viene portato a spasso non con una comune carrozzina ma con un carro da buoi, a indicare la sua grandezza smisurata.
Nessun commento:
Posta un commento